-
1 dissertazione
ж.1) рассуждение, речь, докладdissertazione di laurea — дипломная работа, диплом
* * *сущ.общ. трактат, доклад (на научную тему) -
2 tesi
-
3 modestia
f.vista la modestia delle entrate decise di chiudere — ввиду более чем скромных доходов, он решил прикрыть дело
la modestia di questa tesi di laurea è evidente — всем ясно, что дипломная работа посредственная
la modestia non è il suo forte — он не грешит избытком скромности (scherz. он от скромности не умрёт)
modestia a parte, è un bel lavoro! — скажу без ложной скромности, работа получилась отменная!
2) (povertà) скудость -
4 laurea
f1) уст. лавровый венокdiscussione della tesi di laurea — защита диссертации / дипломаavere / prendere la laurea in / di lettere — окончить филологический факультетconferire la laurea — вручить дипломconseguire la laurea — получить диплом•Syn: -
5 tesi
-
6 дипломный
-
7 laurea
làurea f 1) ant лавровый венок 2) диплом( об окончании высшего учебного заведения) tesi di laurea -- дипломная работа discussione della tesi di laurea -- защита диссертации <диплома> averela laurea in lettere -- окончить филологический факультет conferire la laurea -- вручить диплом conseguire la laurea -- получить диплом -
8 tesi
tèsi f 1) тезис, положение; утверждение; концепция 2) диссертация tesi di laurea -- дипломная работа provareuna tesi -- защищать диссертацию -
9 tesina
tesina f fam дипломная работа, диплом -
10 laurea
làurea f 1) ant лавровый венок 2) диплом ( об окончании высшего учебного заведения) tesi di laurea — дипломная работа discussione della tesi di laurea — защита диссертации <диплома> averela laurea in — окончить филологический факультет conferire la laurea — вручить диплом conseguire la laurea — получить дипломlettere -
11 tesi
tèśi f́ 1) тезис, положение; утверждение; концепция 2) диссертация tesi di laurea — дипломная работа provareuna tesi — защищать диссертацию -
12 tesina
-
13 tesi
-
14 tesi di diploma
сущ.общ. дипломная работа -
15 tesi di laurea
сущ.1) общ. диссертация (cfr. ingl.: degree (or graduation) thesis (or dissertation)), дипломная работа2) образ. кандидатская диссертация (cfr. ingl.: degree (or graduation) thesis (or dissertation)) -
16 galeotto
I m.каторжник, висельник, (anche scherz.) негодяйII1. m.2. agg."galeotto fu il libro e chi lo scrisse" (Dante) — "а виновата была книга и тот, кто сочинил её" (Данте)
galeotta fu la tesi di laurea, di cui lui era relatore — а виной всему была (а свела их) её дипломная работа
-
17 laurea
f.университетское (высшее) образование; диплом об окончании высшего учебного заведенияconseguire (prendere) la laurea — получить диплом (окончить университет, институт)
il 70% degli studenti italiani non giunge alla laurea — семидесяти процентам итальянских студентов не удаётся окончить университет
laurea breve — a) сокращённый университетский курс; b) диплом об окончании сокращённого университетского курса
ha una laurea in storia nel cassetto, ma fa tutt'altro — у него историческое образование (он кончил истфак), но работает совсем в другой области (не по специальности)
-
18 plagio
m.1) (copia) плагиат2) (assoggettamento) умственное и психологическое закабаление, полное подчинение кого-л. своей воле -
19 tesi
f.1.1) (teoria) тезис (m.), положение (n.)2)2.•◆
quello di Černyševskij è un romanzo a tesi — роман написан Чернышевским как иллюстрация его мировоззрения
См. также в других словарях:
дипломная работа — диплом (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дипломная работа сущ., кол во синонимов: 1 • диплом … Словарь синонимов
Дипломная работа — выпускная работа исследовательского характера, выполняемая студентами при окончании высших и средних специальных учебных заведений … Российская энциклопедия по охране труда
Дипломная работа — У этого термина существуют и другие значения, см. Дипломная работа (значения). Дипломная работа (проект) один из видов выпускной квалификационной работы самостоятельная творческая работа студентов, обучающихся по программам подготовки… … Википедия
Дипломная работа (значения) — Дипломная работа: Дипломная работа один из видов выпускной квалификационной работы Дипломная работа (фильм) … Википедия
Дипломная работа — заключительная работа учебно исследовательского характера, выполняемая оканчивающими университеты, экономические, театральные, художественные и др. вузы и некоторые средние специальные учебные заведения. Д. р., как правило,… … Большая советская энциклопедия
Дипломная работа — выпускная, исследовательского характера работа студентов в высших и средних профессиональных учебных заведениях … Исследовательская деятельность. Словарь
ДИПЛОМНАЯ РАБОТА — самостоятельная письменная работа, доставляемая при окончании университетов и некоторых других образовательных учреждений высшего и среднего профессионального образования; выполняется студентом на последнем году обучения и служит одной из форм… … Профессиональное образование. Словарь
Дипломная работа — это самостоятельная письменная работа, представляемая студентами при окончании университетов и некоторых других вузов и техникумов. Выполняется студентом на последнем году обучения и служит одной из форм проверки их подготовленности к… … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Моя дипломная работа (фильм) — Моя дипломная работа My Science Project Жанр фантастика В главных ролях Длительность 95 мин … Википедия
Моя дипломная работа — My Science Project Жанр фантастика В главных ролях Длительность 95 мин. Страна США Год … Википедия
Дипломная работа (фильм) — Диссертация Tesis Жанр триллер/драма Режиссёр Алехандро Аменабар Продюсер Хосе Луис Куэрда … Википедия